秦風(fēng)·無(wú)衣

　　【作者】佚名 【朝代】先秦

　　豈曰無(wú)衣?與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇!

　　豈曰無(wú)衣?與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作!

　　豈曰無(wú)衣?與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行!

　　——出自《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)》

　　“

　　譯文

　　怎能說(shuō)沒(méi)有衣裳? 我愿和你披同樣的戰(zhàn)袍。國(guó)君要出兵作戰(zhàn)，且修整我們的戈與矛。我們面對(duì)的是共同的敵人!

　　怎能說(shuō)沒(méi)有衣裳? 我愿和你穿同樣的汗衣。國(guó)君讓我們出兵作戰(zhàn)，且修整我們的矛與戟。我愿與你一同戰(zhàn)斗!

　　怎能說(shuō)沒(méi)有衣裳? 我愿和你穿同樣的戰(zhàn)袍。國(guó)君讓我們出兵作戰(zhàn)，且修整我們的盔甲兵器。我愿與你一同前進(jìn)!

　　”

　　在抗擊新冠肺炎疫情的“阻擊戰(zhàn)”中，扶桑友鄰捐助武漢的抗疫物資的外包裝上寫(xiě)著：豈曰無(wú)衣?與子同裳。原來(lái)的出處在本文的開(kāi)頭。

　　自2月7日上海藍(lán)十字腦科醫(yī)院在微信公眾號(hào)發(fā)推文——《我們急需醫(yī)用口罩——上海藍(lán)十字腦科醫(yī)院急需社會(huì)愛(ài)心捐助或提供購(gòu)買(mǎi)渠道》，閱讀量為5,045，收到不少熱心電話詢(xún)問(wèn)等。

　　負(fù)責(zé)人蘇順吉副總在2月11日上午收到了一女士打來(lái)的電話，該女士在電話里說(shuō)，看到了此微信公眾號(hào)的推文后，特意要捐贈(zèng)300個(gè)醫(yī)用外科口罩，快遞過(guò)來(lái)后只要回復(fù)收到了即可。

　　當(dāng)時(shí)，蘇副總感到心里暖暖的，非常高興地詢(xún)問(wèn)她姓名，她說(shuō)不用了。

▲ 雪中送炭——收到300個(gè)醫(yī)用外科口罩

　　第二天下午，果然收到了一箱醫(yī)用外科口罩。蘇總仔細(xì)一看，沒(méi)有發(fā)件人的具體地址、姓名和聯(lián)系方式等。

　　蘇總特意用短信回復(fù)了這位愛(ài)心女士說(shuō)，收到了300個(gè)外科口罩，并詢(xún)問(wèn)其身份要表示感謝;可是她只是表示“呵呵，寄的不多，不用謝”“微薄之力”、“希望一切會(huì)好”等。

　　蘇總估計(jì)，這位女士大概是原來(lái)上海藍(lán)十字腦科醫(yī)院的住院病患或其家屬，讀到了這篇微信推文知曉了醫(yī)院急需醫(yī)用口罩之后，為表示感謝而贈(zèng)送的，并且做了好事不留名。

　　▲ 手機(jī)短信對(duì)話截圖

　　感謝這位好心善良的女士，感謝所有為抗擊疫情做出貢獻(xiàn)的人們!

　　人間自有真情在，豈讓疫情任蔓延?